Đăng nhập Đăng ký

chẳng nói lên lời Tiếng Trung là gì

phát âm:
"chẳng nói lên lời" câu
Bản dịchĐiện thoại

  • 讷讷 <形容说话迟钝。>
  • chẳng     并; 并不 anh ấy chẳng quên anh đâu 他并没忘了你。 chẳng tốt đẹp gì 并不美妙。 不; 毫不...
  • nói     说; 掰 nó nói linh tinh cả buổi cũng chưa nói ra nguyên do. 他胡掰了半天,...
  • lên     编造 lên danh sách 编造名册。 登; 跻 lên núi 登山。 lên xe 登车。 một bước...
  • lời     词 lời kịch. 戏词。 红 方 嗑 miệng anh ấy không khi nào ngớt chuyện ;...
  • nói lên     体现 ...
Câu ví dụ
  • 这里,我们博采众论,分列其代表性言论,既不为尊者讳,亦不因人废事,且不加任保评论。
    Vậy chúng ta sẽ vu cáo hãm hại lại hắn, cho hắn ngậm bồ hòn làm ngọt, có nỗi khổ mà chẳng nói lên lời!"
  • 我们把一个小铃挂在牠颈上,牠更隐蔽地行动,好让小铃不会发出声响。
    Vậy chúng ta sẽ vu cáo hãm hại lại hắn, cho hắn ngậm bồ hòn làm ngọt, có nỗi khổ mà chẳng nói lên lời!"